عن مظاهر الفساد فى «فيفا»، وأسباب فقدان جماهير الساحرة المستديرة الثقة فيه، كان لـ «حرف» هذا الحوار مع المترجم محمد عثمان خليفة، صاحب المسيرة الطويلة فى عالم الترجمة، والتى تتضمن العديد من الأعمال المترجمة.
السر «مبدور» بين شوارع حلوان ودروبها، غرسته تلك السيدة البسيطة «رتيبة» التى رفعت حِمل الأسرة على كتفها العفى المفعم بالعزيمة، بعد أن انصرف الأب سريعًا إلى البر الآخر تاركًا لها سلسالًا من الأولاد عدده ١٠، وفى آخره ولدان توأم لم يبرحا طفولتهما بعد.
أتاحت لى الظروف خلال اشتغالى بالصحافة العمل مع صحفيين ومثقفين يمنيين كبار، فى تحرير مجلات وصحف كان يُصدرها أنصار المعارضة اليمنيّة المُقيمين فى القاهرة أواخر التسعينيات، بتمويل سعودى، نكايةً فى الرئيس اليمنى الراحل على عبدالله صالح.
القراءة الزمنية لـ«محفوظ»، منحتنى حالة تذوق مختلف لكتابته، فصرت أشعر بالاختلافات وحركة التطور من ناحية اللغة وطريقة صياغة الجملة ورسم الشخصيات وصناعة الحبكات وطبيعة الأفكار وغير ذلك من الآليات الفنية. غير أن أبرز ملمح تذوقته فى تلك التجربة، كان جانبًا لافتًا ورئيسيًا فى أعمال «محفوظ»، وهو التدفق الشعرى الهائل الذى ينساب من كتابته.
إن كثيرًا من «مؤلفى الظل» يتفاوتون فى الدراية بأصول الكتابة، فهناك من يعد «غشيمًا»، فهو ينقل فحسب، ولا ينسب المعلومة إلى صاحبها، وهذا يضر بمن ينسب إليه الكتاب فى النهاية، كذلك من ليست لديه القدرة على تكوين رأى ومناقشة ما ينقل.
تاريخ المال لم يُكتب بالعملات وحدها، وإنما سطرته أيضًا الأفكار التى منحت تلك العملات معناها، وبالقيم التى حاولت أن تحدد إلى أين تمضى، ولمن تعود، وماذا يبقى منها بعد أن تغادر اليد التى حملتها.
عن روايته الجديدة، ورؤيته لأدب السيرة، وانطباعاته حول المشهد الثقافى، أجرت «حرف» مع علاء خالد الحوار التالى.
عن روايته «جيل Z» ورؤيته للأجيال الجديدة فى العصر الرقمى، أجرت «حرف» الحوار التالى مع محمد رفيع.
يسلط «هيبارد»، فى حواره التالى مع «حرف»، الضوء على التأثير المتبادل بين الأدب الأمريكى الحديث والأدب العربى، من نجيب محفوظ إلى أدونيس، وصولًا إلى الروائيين والشعراء المعاصرين، مبينًا فى الوقت ذاته كيف يمكن للكتابات العربية أن تثرى الكتابة الغربية، وهو الذى جعل شمال إفريقيا مساحة مركزية لرواياته وتجاربه الثقافية.
يرى نقاد الفن الحديث أن فان جوخ فى هذه اللوحة أضفى بالألوان الزاهية على الليل والطبيعة لغةً عاطفيةً أبعدتهما عن واقعهما، وأظهرت درجات الأزرق والأصفر الزاهية والمطبقة بحيوية مدى ارتباط رؤيته ارتباطًا وثيقًا بأساليب الرسم الجديدة التى ابتكرها.
لا يوحى مظهر ديونيسيوس تاباكيس بأنه نجم صاعد فى عالم الموسيقى التجريبية. فهو كاهن أرثوذكسى يبلغ من العمر ٥٣ عامًا، ذو لحية بيضاء طويلة، ويرتدى رداءً أسود فضفاضًا، وقد أمضى ما يقارب ثلاثة عقود فى خدمة الكنيسة نفسها فى نافبليو، اليونان.
يرتبط الفيلم بمجموعة من الأحداث الغريبة التى تستحق أن تُروى بعد كل هذه السنوات، بعد أن تحول العمل الذى أراد من خلاله الرئيس العراقى الأسبق صدام حسين «صنع فيلم عراقى على طريقة هوليوود» إلى منصة للحكايات غير المألوفة، التى رواها لطيف جريفانى، فى حوار مع «بى بى سى».. فماذا قال؟
