«المتحدة» تكرم أحمد راتب فى ختام مهرجان القاهرة للمسرح التجريبى

اتفقت الشركة المتحدة للخدمات الإعلامية مع وزارة الثقافة على نقل فعاليات ختام مهرجان القاهرة الدولى للمسرح التجريبى فى دورته الـ 31، مع تكريم اسم الفنان الكبير الراحل أحمد راتب، تقديرًا لمسيرته الفنية.

انطلقت فعاليات الدورة الـ ٣١ من مهرجان القاهرة الدولى للمسرح التجريبى «دورة الدكتور علاء عبدالعزيز»، برئاسة الدكتور سامح مهران، الأحد الماضى الموافق الأول من سبتمبر الجارى، وتستمر حتى الأربعاء المقبل الموافق ١١ من نفس الشهر.

وأعلن الدكتور سامح مهران عن تشكيل لجنة تحكيم المهرجان، برئاسة الشاعر والسيناريست مدحت العدل، وعضوية كل من الفنانة سلوى محمد على «مصر»، والفنان جون سيبى أوكومو «كينيا»، والفنان ساڤاس باتساليدس «اليونان»، والفنان مارت ميوس «إستونيا»، والفنان والأكاديمى السعودى، الدكتور عبد الإله السنانى، إلى جانب الكاتب والروائى الأردنى هزاع البرارى.

وكرم الدكتور أحمد فؤاد هنو، وزير الثقافة، ورئيس المهرجان، فى حفل الافتتاح، عددًا من الشخصيات المسرحية البارزة مصريًا ودوليًا، مما أثروا الحركة المسرحية فى مصر والعالم، وهم: النجم محمود حميدة، والفنان القدير الدكتور محمد عبدالمعطى، ومهندس الديكور الدكتور صبحى السيد، والناقد فتحى العشرى، بجانب فريق «البرشا» المسرحى.

وضمت قائمة المكرمين أيضًا: الفنان القدير وليد عونى من لبنان، والفنان يوسف الحمدان من البحرين، والدكتور ميمون الخالدى من العراق، والفنان ساڤاس باتساليدس من اليونان، والكاتب محمد سعيد الظنحانى من الإمارات، والكاتبة ملحة عبدالله من السعودية، والفنان مارت ميوسى من إستونيا، والفنان جون سيبى أوكومو من كينيا، إلى جانب «شخصية العام» الكاتب الكبير إسماعيل عبدالله، رئيس الهيئة العربية للمسرح.

يشهد المهرجان فى دورته الـ ٣١ إقامة ٦ ورش فنية، بداية من ورشة «الحركة وتشابك الجسد»، ويقدمها جاستن دى ييجر من هولندا، وورشة «مسرح الابتكار الجماعى»، وتقدمها أولجا بوزلى من اليونان، وورشة «السينوغرافيا واقعًا وخيالًا»، وتقدمها شادية زيتون من لبنان، ثم ورشة «مسرح إعادة الحكى: التمثيل التجسيدى»، وتقدمها داليا صبور من مصر، وورشة «تعريف طريقة عمل ميخائيل تشيخوف/ الممثل والمخرج/ مع الممثل»، ويقدمها عجاج سليم من سوريا، وورشة «الانغماس الدرامى»، ويقدمها رافاييل بينيتو من إسبانيا.

ويتضمن المهرجان كذلك ٣ دورات تفاعلية «ماستر كلاس» هى: «من المعبد إلى المسرح.. ماستر كلاس فى تتبع أصول المسرح المصرى»، يقدمها عمر المعتز بالله من مصر، و«السياسة الثقافية»، تقدمها مايكه ليتاو من ألمانيا، و«نقاش مع الراقص ومصمم الرقصات البرازيلى فرناندو ميلو».

وأصدر المهرجان ١١ عنوانًا فى دورته الحادية عشرة، تتنوع ما بين ترجمات لدراسات وأبحاث علمية فى المسرح وعلومه، ونصوصًا عالمية، وهى: «التمثيل المجسد» تأليف ريك كمب، وترجمة أحمد عبدالفتاح، و«نظرية الأداء» تأليف ريتشارد شيكنر، وترجمة أحمد عبدالفتاح، و«سطوة المهرجين» تأليف كريستيان سالمون وترجمة د. يوسف أمفزع، و«المسرح والحياة» تأليف راشيل راجالو وترجمة د. محمد سيف، و«مسيرة مسرح المجاميع المعاكسة» إعداد وترجمة قاسم البياتلى، و«فن التركيب المسرحى» تأليف باربرا جروناو، وترجمة الدكتورة مروة مهدى.

وضمت القائمة كذلك «المسرح وغوايته المركزية» تأليف الدكتور نورس عادل هادى، و«صرخة فى وجه النقد المميت» تأليف يوسف الحمدان، و«تجارب معاصرة فى المسرح» تأليف الدكتور سامح مهران، و«الهندسة النفسية فى المسرح الأوربى» تأليف مصطفى أحمد فهمى، بجانب إصدار الترجمة العربية للنص المسرحى «لعب الأدوار» تأليف سيبى أوكومو وترجمة نسمة سالم.