إن التجديد فى نص نجيب محفوظ كان استجابة جمالية لممارسة إبداعية تنحو- وباستمرار- تجاه فعلى «المجاوزة»، و«التخطى»، لا «السكونية»، و«الثبات».