الثلاثاء 03 ديسمبر 2024
المحرر العام
محمد الباز
المحرر العام
محمد الباز
هان كانج: اللغة هى كل ما نملك فى مواجهة العنف والألم والصدمات

هان كانج: اللغة هى كل ما نملك فى مواجهة العنف والألم والصدمات

الخميس 17/أكتوبر/2024 - 09:30 م

فى عدد من الحوارات السابقة التى أجريت مع هان، تحدثت عن مفهومها الخاص حول الكتابة، ورؤيتها لفن الرواية بصفة عامة، كما تطرقت للعوامل التى دفعتها منذ طفولة مبكرة نحو الكتابة وما تأمل تحقيقه فى سنواتها المقبلة.
محمد نجيب: وقعت فى غرام هان كانج من أول رواية

محمد نجيب: وقعت فى غرام هان كانج من أول رواية

الخميس 17/أكتوبر/2024 - 06:09 م

فى هذا الحوار، يتحدث نجيب مع «حرف» عن ملاحظاته حول إبداع هان كانج وأهم ما يميزه، كما يتطرق إلى رحلته فى التعرف على الأدب الكورى وأسباب اهتمامه بكتابات أديبة نوبل، وكذلك الصعوبات التى واجهته فى نقل إبداع الكاتبة إلى العربية.

محمود عبدالغفار: كوريا الجنوبية تصنع الموهوبين بالتدريب والمِنَح والتفرغ

محمود عبدالغفار: كوريا الجنوبية تصنع الموهوبين بالتدريب والمِنَح والتفرغ

الخميس 17/أكتوبر/2024 - 05:03 م

فى هذا الحوار، يتحدث عبدالغفار عما يميز أدب هان كانج من وجهة نظره، وعن أبرز العناصر التى ضمّتها رواية «النباتية» والصعوبات التى واجهته فى ترجمتها، كما يُعمل نظرته النقدية المقارنة فى تقصى أسباب وصول هان كانج إلى العالمية وما نحتاجه بالعالم العربى من جهود فردية وجماعية لتحقيق هذا الوصول مجددًا.