المترجمة اليونانية بيرسا كوموتسى ترد: أترجم أدبًا وليس وثيقة مَحكمة.. ولم أقحم شيئًا على النص المحفوظى
الأربعاء 19/يونيو/2024 - 06:37 م
استنادًا إلى حق الرد، واجهت «حرف» المترجمة اليونانية بيرسا كوموتسى بالاتهامات الموجهة إليها من الباحث هشام حسن، والتى عملت على تفنيدها من خلال طرح وجهة نظرها فى فكرة الترجمة، والمنهجية التى اعتمدت عليها خلال نقل أعمال «أديب نوبل» إلى اليونانية.